Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pod wrażeniem
Rick Stein stwierdził: „W czasie wizyty w Grimsby byłem
pod wrażeniem
umiejętności, jakich wymaga tradycyjne wędzenie ryb. W porównaniu do sterowanego komputerowo suszenia to zupełnie inny świat”.
Rick Stein states ‘I’ve visited Grimsby and was
amazed
at the skill involved in traditional fish smoking. It’s worlds apart from computer-controlled kiln drying.’
Rick Stein stwierdził: „W czasie wizyty w Grimsby byłem
pod wrażeniem
umiejętności, jakich wymaga tradycyjne wędzenie ryb. W porównaniu do sterowanego komputerowo suszenia to zupełnie inny świat”.
Rick Stein states ‘I’ve visited Grimsby and was
amazed
at the skill involved in traditional fish smoking. It’s worlds apart from computer-controlled kiln drying.’ 
